Muziek
SABAM en Billijke Vergoeding
SABAM
SABAM beheert de auteursrechten van muziekauteurs. Wie een fuif organiseert betaalt een vergoeding voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken. Je dient minstens 10 dagen op voorhand bij het SABAM-kantoor van de regio een ‘aanvraag tot toelating’ in. Het tarief wordt berekend op basis van de grootte van de zaal, de inkomprijs en de prijs van de meest verkochte drank. Is je aanvraag te laat, dan wordt het tarief verhoogd met 30%! Stuur je je aanvraag 48 uur op voorhand door wordt je factuur vermeerderd met 15%. Let op! Men is minder streng wanneer er te laat wordt betaald dan wanneer men geen aangifte heeft gedaan.
Billijke Vergoeding
De Billijke Vergoeding waarborgt de rechten van de uitvoerders (o.a. producenten) en moet betaald worden voor ‘het gebruiken van opgenomen muziek in voor publiek toegankelijke lokalen’. De Billijke Vergoeding moet je met andere woorden niet betalen voor livemuziek.
- We raden aan een zaal te huren waarvoor de uitbater al een jaarlijks forfait ‘dans’ betaald heeft.
Let wel, de uitbater is hier niet toe verplicht en als hij het jaartarief met dans niet betaalde, moet de organisator het tarief voor een tijdelijke activiteit betalen. Dit tarief wordt bepaald door de totale oppervlakte van de zaal en de inkomprijs.
- Het tarief voor fuiven in openlucht wordt berekend op basis van het aantal m² waar gedanst wordt + het aantal m² waar drank geschonken wordt + de overige m² met muziek.
- Het tarief voor fuiven in tenten ligt in het midden tussen het tarief tijdelijke binnenactiviteiten en tijdelijke activiteiten in openlucht.
Voor de Billijke Vergoeding moet je minstens 5 dagen op voorhand de aangifte doen, zoniet wordt het tarief verhoogd met 15%. Je moet betalen voordat je activiteit plaatsvindt. De inning van de Billijke Vergoeding gebeurt door verschillende organisaties:
- Honebel CV (voor de horecasector en polyvalente zalen)
- Outsourcing Partners NV (voor verenigingen en sociaal-culturele activiteiten)
De tarieven evenals het aanvraagformulier kan je elektronisch opvragen via: www.sabam.be en www.bvergoed.be. Via www.formaat.be kan je online berekenen hoeveel je aan SABAM moet betalen. Je vindt de formulieren ook bij Downloads.
Artiesten, bands en dj's
Ken je zelf geen dj? Via internet kan je makkelijk een dj boeken. Bij Links vind je een aantal interessante websites. Een ander kanaal is een boekingskantoor. Een boekingskantoor regelt alles voor jou, maar hier staat natuurlijk een prijs tegenover. Momenteel bedraagt een bookingsfee 15 tot 18% op het ‘loon’ van de dj.
Als je een artiest, een band of een dj boekt is het belangrijk dat je goede afspraken maakt en deze eventueel vastlegt in een contract.
Hierin worden volgende zaken opgenomen:
- begin- en einduur;
- aard van de prestatie;
- aard van de activiteit;
- catering en drank;
- soort muziekinstallatie;
- prijs en betaling;
- speciale vereisten van de artiest bv. grootte podium, soort verlichting, kleedkamer,...
Het contract wordt in tweevoud opgemaakt en door beide partijen ondertekend.
Vergeet zeker niet SABAM en bellijke vergoeding te betalen.
De dj-licentie: waarom, voor wat en voor wie?
Vandaag laten veel dj’s hun platen- en cd-collectie thuis en draaien met kopieën of compilaties die ze vooraf zelf maken. Maar mag dit eigenlijk wel?
Dit kan, maar dan moet je als dj een licentie aanvragen bij SABAM. Het is dus niet voldoende dat je bij een controle door SABAM een bewijs van aankoop van het origineel hebt, of wanneer je kan aantonen dat je de originele cd’s of platen thuis hebt liggen. Het maakt ook niet uit hoe vaak je gaat draaien. Zelfs als je maar 1 keer draait op een fuif, in het jeugdhuis of waar dan ook, heb je in principe al een dj-licentie nodig!
Enkele feiten en voorwaarden op een rijtje
Je hebt geen dj-licentie nodig als je enkel draait met de originele dragers, bijvoorbeeld originele cd’s en vinylplaten. Als je een originele geluidsdrager koopt (cd, plaat,..) dan heb je immers meteen ook de ‘licentie’ gekocht om die in je dj-set op te nemen. Je mag ook legaal gedownloade nummers draaien, maar dan enkel als je de computer gebruikt waarop de downloads zijn gebeurd. Originele geluidsdragers 1 keer kopiëren voor persoonlijk gebruik (bijvoorbeeld als reserve of voor in de auto) is ook toegelaten.
Je moet altijd kunnen aantonen dat je de originele geluidsdragers ook effectief in jouw bezit (thuis) hebt. Bij legaal gedownloade muziek kan je dit bewijzen d.m.v. je loginnaam en wachtwoord van de legale downloadsite en de aankoopbewijzen.
De licentie is strikt persoonlijk. Enkel aan jou wordt de toelating verleend om met kopieën van je legaal verworven muziekcollectie te werken. Dus geen andere dj mag jouw kopieën gebruiken indien hij zelf niet in het bezit is van de originelen en hij zelf niet over een dj-licentie beschikt.
Voor de dj-licentie betaal je een jaarlijkse vergoeding van € 275,16 + 6% Btw. Voor het eerste jaar wordt enkel het aantal maanden gerekend vanaf de maand van aanvraag.
Als je bij een controle betrapt wordt op het draaien van illegale kopieën, of als je geen dj-licentie hebt, bedraagt de boete minstens € 12,5 per nummer of € 125 per album!
Kort samenvat
Een dj-licentie heb je alleen nodig wanneer je met kopieën van legaal verworven geluidsdragers wil draaien. Als je enkel draait met originelen, hoef je geen dj-licentie aan te vragen.
Voor meer info kan je terecht bij: Jozua.Laga@sabam.be of tel. 02 286 82 91
Bronnen: STUBRU - POPPUNT - SABAM
Ook jeugdhuizen kunnen een dj-licentie aangaan. Surf voor meer info naar de website van Formaat.
Vraag en antwoord
Fuifpunt merkt dat er nog steeds heel wat onduidelijkheid over de licentie bestaat. Zo is niet voor iedereen duidelijk waarom de licentie nu eigenlijk in het leven werd geroepen alsook wat en voor wie er precies betaald wordt. Velen vragen zich ook af of er niet allerlei zaken (auteursrechten, producentenrechten en reproductierechten) dubbel worden betaald door de verschillende gebruikers.
Aan de hand van een aantal vragen en antwoorden, proberen we wat meer duidelijkheid te scheppen. Voor sommige vragen gingen we te rade bij Jozua Laga, medewerker bij SABAM.
Waarom moeten dj’s in het bezit zijn van een licentie als ze met kopieën van eigen, legaal verworven originelen willen draaien?
De dj-licentie is een toelating voor ‘de reproductie van originele geluidsdragers voor mededeling aan het publiek’.
In principe is het altijd verboden om de (legale) kopieën te draaien, maar dan zou je nooit mogen draaien van op een laptop of met eigen compilaties. Daarom werd een licentie ontwikkeld waardoor je dit voortaan wél kan. Je koopt met andere woorden een extra toelating.
Je moet dus geen dj-licentie hebben als je enkel een kopie maakt voor eigen gebruik in privékring en als je met originelen draait. Je moet als dj wel een licentie hebben om met kopieën van je eigen cd’s of platen te mogen draaien. Op welke wet en wetsartikels is dit eigenlijk gebaseerd?
Zie hiervoor de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten
- artikel 1 § 1 al. 1: Er is toestemming nodig om een beschermd werk te mogen reproduceren.
- artikel 22 § 1. 5°: Er is geen toestemming nodig voor kopieën gemaakt in de familiekring en alleen bestemd voor gebruik in familiekring.
Wanneer werd de dj-licentie precies ingevoerd en is dit enkel een initiatief van SABAM?
De licentie is verkrijgbaar vanaf 1 januari 2007, maar de echte campagne werd pas vanaf juni 2008 op gang gebracht. De licentie is een initiatief van zowel SABAM als SIMIM (de belangenvereniging van de platenproducenten). Deze licentie dekt dus zowel de auteursrechten als de producentenrechten. SABAM heeft hiervoor een mandaat van de SIMIM ontvangen. Het gedeelte producentenrechten wordt dan door SABAM doorgestuurd naar de SIMIM.
Voor het afspelen van muziek in het openbaar, betaalt de organisator van een fuif al auteursrechten en de billijke vergoeding (voor uitvoerders en producers van muziek). Waarom moet ik dat dan als dj – d.m.v. de dj-licentie – ook nog eens doen als ik met kopieën ga draaien?
Dat de organisator rechten betaalt voor de openbare mededeling, doet hier niet ter zake. Het gaat hier over het recht op reproductie, niet over het recht op openbare mededeling. De dj-licentie zorgt er dus voor dat je kopieën mag maken en dat je deze mag gebruiken in het openbaar. De licentie geeft jou deze toestemming in naam van al de rechthebbenden (auteurs, uitvoerders en producenten) van de muziek.
Hoe zit het eigenlijk met het gebruik van mp3’s, aangekocht via een legaal downloadplatform?
Een legale download heeft hetzelfde statuut als een originele cd of vinylplaat. D.w.z. dat indien je enkel met originele, legale downloads zou draaien, je geen dj-licentie hoeft aan te gaan. Wat is nu een legale download? Dat is de download die zich op de computer bevindt waarmee/waarop je hebt gedownload. Bijv. indien je een laptop hebt, download je rechtstreeks op deze computer en gebruik je deze laptop tijdens de dj-activiteiten, dan is er geen sprake van een kopie. Van zodra je een kopie maakt van deze originele download (op cd-r, andere harde schijf, enzovoort), dan spreekt SABAM opnieuw van een kopie en is bijgevolg een licentie vereist. Tip: Bewaar in het geval van legale downloads altijd de aankoopbewijzen. Deze dient de dj bij zich te hebben tijdens zijn/haar activiteiten.
De fabrikanten van lege cd’s en andere geluidsdragers betalen al een vergoeding voor het kopiëren van geluidswerken en audiovisuele werken (de Auvibelvergoeding). Deze vergoeding is in de prijs van de cd’s en andere dragers, waarmee je kopieën kan maken, inbegrepen. Waarom moet ik dan ook nog eens een reproductievergoeding betalen middels de dj-licentie?
De Auvibelvergoeding is inderdaad in de prijs van cd-r's inbegrepen bij aankoop. De Auvibelvergoeding heeft echter betrekking op het eigen gebruik van cd-r's (kopieën) in de private sfeer, maar dekt NIET het gebruik van kopieën in het openbaar. Hiervoor is dus een bijkomende toelating nodig. De dj-licentie geeft je deze toelating.
Lees hier meer over de Auvibelvergoeding.
SABAM kan enkel de rechten innen voor muziek waarvoor zij effectief de rechten bezitten. Waar is deze lijst te vinden, of wordt standaard een forfait aangerekend?
De lijst van beschermde werken kan worden geraadpleegd op de website van SABAM (surf naar deze pagina en klik op 'akkoord'). Het forfait dat wordt aangerekend, is inderdaad standaard. Het bedrag zelf werd bepaald in overleg met SIMIM, de belangenvereniging van de platenproducenten, van wie SABAM een mandaat heeft verkregen.
Een dj zonder dj-licentie draait op onze fuif toch met kopieën. Wie is dan verantwoordelijk en wie moet de eventuele boete betalen: de organisator of de dj?
Diegene die kopieën maakt en er mee gaat draaien, is daarvoor zelf verantwoordelijk. De eventuele boete is dan ook voor hem of haar.
Worden er eigenlijk al niet genoeg vergoedingen betaald op het moment dat je het origineel aankoopt, je je een blanco drager of kopieertoestel aanschaft, of wanneer de organisator de rechten voor openbare mededeling betaalt?
Deze vraag werd door Poppunt voorgelegd aan Dirk Vervenne van de juridische dienst van SABAM. Vervenne beantwoordde de vraag negatief. SABAM vindt het logisch dat er auteursrechten worden betaald voor alle exploitaties waarvoor volgens de wet een toestemming nodig is: uitzending van muziek op radio of televisie, gebruik op concerten, fuiven of internet, en dus ook voor kopieën die door dj’s gemaakt worden.
Zit je nog steeds met vragen over de dj-licentie, contacteer dan Jozua Laga via Jozua.Laga@sabam.be of tel. 02 286 82 91.
